这是1837年在新泻海岸建造的“竹岛是朝鲜的领土，禁止航海。”的警告牌，是证明日本认定郁陵岛和独岛一带是朝鲜领土，禁止航海及捕捞的资料。

详细内容如下。"竹岛（郁陵岛)自元禄时代起禁止渡海，严禁行驶到其他国家的领土，因此禁止航海到竹岛。

请勿在海上与其他国家船舶接触，尽量不要出海到远海，特此嘱告。"​

​